English to Arabic Translation & Editing Services

Certified • High Quality • Responsive

Tech • Business • Immigration

Welcome to Albayan Translations — where language expertise meets technical precision.

With a Bachelor’s degree in English Language & Literature and a background in Computer Science, I offer certified translation services tailored for today’s globalized world. I specialize in translating documents between from English to Arabic for:

  • Tech companies (software, UI/UX, manuals, and web content)
  • Businesses expanding into the Arabic-speaking world
  • Immigration & government documents accepted by IRCC and official bodies
  • Hospitality and tourism materials
  • Academic certificates
  • ✅ Personal documents such as birth certificates, marriage/divorce certificates, driver’s licenses, and more

My dual specialization enables me to deliver translations that are:

  • Accurate, with native-level language proficiency
  • Context-aware, especially in technical and business terminology
  • Legally compliant, and accepted by official institutions in Canada and the Arab world

Let’s ensure your message crosses borders — clearly, professionally, and effectively.

For more information about my services, or to discuss your needs, please call +1 587-936-0526 or email info@albayantranslations.com

Get in touch and let me help you stand out from the crowd